thăm đáp lễ Tiếng Trung là gì

• 答访 <因别人来访而做答谢回访。>
  回访; 答拜; 答拜 <在对方来拜访以后去拜访对方。>
  

• thăm     访; 访问; 过访 thăm bạn 访友。 có khách đến thăm. 有客来访。 tôi đi thăm thành...
• đáp     乘 ; 椉 đáp xe đi ; đón xe đi. 乘车。 答 ; 睬 答 ; 回答 ; 应对。 đối đáp 对答 点...
• lễ     大典 lễ thành lập nước. 开国大典。 典; 仪式 lễ lớn ; lễ long trọng 盛典。 lễ...
• đáp lễ     酬答 还礼; 回礼; 答礼 đại đội trưởng giơ tay chào, tham mưu trưởng cũng giơ tay...

• 这是韩国前国防部长金宽镇2011年对中国的回访。
  Đây là chuyến thăm đáp lễ đối với chuyến thăm Trung Quốc năm 2011 của cựu Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Kim Kwan-Jin.
• 总理史考特·莫里森称之为回访，但许多澳洲人对它们的到来感到吃惊。
  Thủ tướng Morrison gọi đây là chuyến thăm đáp lễ nhưng nhiều người dân Australia đã rất ngạc nhiên về chuyến thăm này.
• 同一年，作为回访，美国也派考察团来中国，他们看了北京、上海、西安的几所学校，也写了一份报告：
  Cùng năm, Hoa Kỳ thăm đáp lễ cũng là một phái một đoàn đến thăm một số trường học ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Tây An, sau đó cũng viết ra một bản báo cáo.
• 我们也希望能和中国相互访问，但以前的情况是我们去了，中国军方高层却不愿回访日本”。
  Chúng tôi cũng hy vọng có thể cùng Trung Quốc thăm lẫn nhau, nhưng trước đây chúng tôi đã đi, cấp cao Quân đội Trung Quốc lại không muốn thăm đáp lễ Nhật Bản".
• 我们也希望能和中国相互访问，但以前的情况是我们去了，中国军方高层却不愿回访日本”。
  Chúng tôi cũng hy vọng có thể cùng Trung Quốc thăm lẫn nhau, nhưng trước đây chúng tôi đã đi, cấp cao Quân đội Trung Quốc lại không muốn thăm đáp lễ Nhật Bản".
• 我们也希望能和中国相互访问，但以前的情况是我们去了，中国军方高层却不愿回访日本」。
  Chúng tôi cũng hy vọng có thể cùng Trung Quốc thăm lẫn nhau, nhưng trước đây chúng tôi đã đi, cấp cao Quân đội Trung Quốc lại không muốn thăm đáp lễ Nhật Bản".
• 《印度斯坦时报》则引述不具名印度官员的话称，此前已经有多名印度政府高官访华，但是中国“极少有回访”。
  Tờ "Hindustan Times" dẫn lời quan chức Ấn Độ giấu tên cho biết, trước đây đã có nhiều quan chức cấp cao Chính phủ Ấn Độ thăm Trung Quốc, nhưng Trung Quốc "rất ít thăm đáp lễ".
• 《印度斯坦时报》援引未透露姓名的印度官员的话说,许多印度政府高级官员以前访问过中国,但中国很少返回访问。
  Tờ "Hindustan Times" dẫn lời quan chức Ấn Độ giấu tên cho biết, trước đây đã có nhiều quan chức cấp cao Chính phủ Ấn Độ thăm Trung Quốc, nhưng Trung Quốc "rất ít thăm đáp lễ".
• 同一年，作为回访，美国也派考察团来中国，他们看了北京、上海、西安的几所学校，也写了一份报告：
  Cũng năm đó, Mỹ với tư cách thăm đáp lễ cũng phái một đoàn đại biểu đến khảo sát Trung Quốc, họ đến thăm một số ngôi trường ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Tây An, sau đó cũng viết ra một bản báo cáo.
• 同一年，作为互访，美国也派了一个考察团来中国，看了北京、上海和西安的几所学校，也写了一份报告。
  Cũng năm đó, Mỹ với tư cách thăm đáp lễ cũng phái một đoàn đại biểu đến khảo sát Trung Quốc, họ đến thăm một số ngôi trường ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Tây An, sau đó cũng viết ra một bản báo cáo.